Servermeldungen sollten an Administratoren gerichtet sein, nicht an Endanwender:
(15:29:08) Inju: was besdeutet: "UPS batterie needs replacing"???
(15:29:22) Martin: wo erscheint das?
(15:29:34) Inju: eine nachricht an mich vom server
(15:30:03) Martin: die UPS is das notstrom-dings
(15:30:03) Martin: Uninterruptable Power Supply, Unterbrechungsfreie Stromversorgung
(15:30:15) Inju: achja
(15:30:35) Inju: und nun?
(15:30:45) Inju: soll ich das ding woanders hinstellen oder wat?
Und man sollte nicht immer auf alles hören: :-)
(15:31:14) Inju: wehe du blogst das!